conception de notices techniques pour logiciels industriels




Exemples de notices pour logiciels

L'utilisateur exige des notices d'utilisation efficaces

Depuis plus de 20 ans, nous créons de la documentation industrielle appréciée par nos clients et leurs utilisateurs.

Votre client, qu'attend-il de vous ?

L'utilisateur a besoin d'installer et souvent de paramétrer votre produit avant de pouvoir l'utiliser.

C'est ici que Rédaction intervient, en concevant des documents efficaces (notices d'installation, guides d'utilisation, modes d'emploi, manuels de maintenance, notices de dépannage, illustrations techniques) qui accompagneront le matériel durant ces différentes phases.

Manuel préalable à l'installation

Il détaille les structures du support (sol par exemple), les énergies électriques, pneumatiques, hydrauliques, etc. nécessaires au fonctionnement ultérieur du matériel.

Le manuel préalable à l'installation pourra également être efficacement utilisé dans le cadre d'appels d'offres, dans la mesure où il présente toutes les caractéristiques d'installation de l'équipement.

Nous créons ce document de sorte que le bureau d'études de votre client dispose de toutes les informations techniques permettant une installation future optimale.

Des listes des réalisations de documentation destinée aux équipements industriels sont disponibles sur ce lien.

Contactez-nous au 03 21 55 01 93 ou par courriel afin que nous puissions créer vos manuels préliminaires à l'installation !

Manuel avant installation

Avec ce type de manuel, l'utilisateur préparera efficacement l'installation de votre équipement.

Manuel d'installation

Destiné à guider l'utilisateur lors du premier contact physique avec votre matériel, ce manuel détaille l'ensemble des actions et branchements à réaliser avant une première mise en marche.

Votre responsabilité sera par ailleurs dégagée dans la mesure où des paragraphes relatifs à la sécurité rappelleront régulièrement au monteur les règles à suivre.

Parce que nous réalisons continuellement de nombreux de manuels de ce type, nos documents sont réellement axés sur la pratique. Le monteur est continuellement guidé et sécurisé. Une fois achevée, l'installation sera conforme à vos impératifs.

Des listes des réalisations de documentation destinée aux équipements industriels sont disponibles sur ce lien.

Contactez-nous au 03 21 55 01 93 ou par courriel afin que nous puissions créer vos manuels d'installation !

Manuel d'installation, notice d'installation, manuel de montage

Exemple d'un manuel d'installation d'une centrale hydraulique de 200 bars.

Notice d'utilisation, mode d'emploi

Rédaction réalise ce type de manuel par manipulations sur l'équipement. Lorsque des cycles de production sont décrits, nous les réalisons systématiquement. Lorsque des manipulations spécifiques sont nécessaires, nous les suivons préalablement.

Le manuel d'utilisation décrivant les conditions réelles d'exploitation, l'opérateur, guidé et rassuré, appréciera d'autant plus vite la machine et n'apportera que des appréciations favorables.

Toutes les fonctions de la machine, une fois expliquées, augmenteront efficacement la production, faciliteront l'utilisation, et annuleront toute erreur de manipulation ; ceci pour un impact réel sur les performances de votre machine en conditions réelles de production.

Des listes des réalisations de documentation destinée aux équipements industriels sont disponibles sur ce lien.

Contactez-nous au 03 21 55 01 93 ou par courriel afin que nous puissions créer vos manuels d'utilisation !

Notice d'utilisation, mode d'emploi pour boucheuse Notice d'utilisation, mode d'emploi pour exxtracteur de boues Notice d'utilisation, mode d'emploi pour découpeuse

Mécanique : boucheuse de flacons. Les phases d'utilisation sont détaillées et clairement mises en relief.

Mécanique : extracteur de boues industrielles possédant de nombreuses connexions hydrauliques.

Mécanique : réglages avant utilisation d'une découpeuse de produits alimentaires (version espagnole).


Notice d'utilisation, mode d'emploi pour équipement de laboratoire Notice d'utilisation, mode d'emploi pour équipement de laboratoire Notice d'utilisation, mode d'emploi pour centrale de mesure industrielle

Mesures : utilisation illustrée d'un équipement de mesure de laboratoire.

Mesures : (même équipement) échange détaillé d'un composant.

Mesures : localisation des éléments d'une centrale de mesure industrielle.


Notice d'utilisation, mode d'emploi pour équipement de laboratoire Notice d'utilisation, mode d'emploi pour logiciel industriel Notice d'utilisation, mode d'emploi pour équipement médical

Electronique : description d'un équipement de surveillance de réseau électrique en version allemande.

Logiciel industriel : utilisation des menus d'une console de programmation de ligne de fabrication

Médical : vues dessinées d'un équipement médical.

Guide rapide d'utilisation

Ce type de manuel est généralement un condensé du manuel d'utilisation. Rédaction réalise ce document indépendamment du manuel d'utilisation ou après la conception de ce dernier. Dans tous les cas, les principales fonctions sont clairement détaillées, guidant l'opérateur de manière sûre et agréable.

Des listes des réalisations de documentation destinée aux équipements industriels sont disponibles sur ce lien.

Contactez-nous au 03 21 55 01 93 ou par courriel afin que nous puissions créer vos guides rapides !

Guide rapide d'utilisation

Page d'un guide rapide, d'un équipement portatif de terrain, précisant visuellement les actions à entreprendre.

Réécriture de notices

Réécriture de notices

Cette activité concerne principalement les importateurs. En effet, de nombreux produits arrivent en France avec un mode d'emploi minimaliste, comportant de réelles imperfections et en langue étrangère.

Qui plus est, la documentation n'est parfois tout simplement disponible que sous forme de fichier informatique, ce qui impose au revendeur de photocopier le document de qualité déjà minimale.

Le rôle de Rédaction sera de réécrire la documentation et de fournir un fichier informatique permettant une duplication aisée et de qualité. L'utilisateur final aura ainsi à sa disposition le mode d'emploi auquel il est en droit d'attendre au grand bénéfice du vendeur.

Illustrations

Les illustrations étant importantes pour tous ces documents, Rédaction est particulièrement attentif à ce support visuel. Cliquez sur ce lien pour en savoir plus sur les compétences graphiques de Rédaction.


Plan du site | Contactez-nous | Mentions légales | Confidentialité

Copyright © 2012 Rédaction. Tous droits réservés.